currency reform
英 [ˈkʌrənsi rɪˈfɔːm]
美 [ˈkɜːrənsi rɪˈfɔːrm]
货币改革
双语例句
- An overwhelming majority of the committee members went in for the currency reform.
绝大多数委员赞成实行币制改革。 - The crisis originated in November, when the government sprang upon the public a confiscatory currency reform that wiped out household saving and the working capital of traders and entrepreneurs.
危机始于去年11月，当时朝鲜政府向公众强制推出一场掠夺式的货币改革，家庭储蓄、商人和企业家的流动资金一扫而光。 - It appears the government persuaded farmers in cooperatives to accept cash in lieu of half of their annual in-kind grain allotment-then rendered the bonus worthless via the currency reform.
政府似乎是劝说合作社的农民接受了现金，来替代每年配给他们的粮食中的一半&然后通过货币改革，让这笔奖赏变得一文不值。 - In what is his first trip to China since 2006, analysts said Mr Kim is likely looking to shore up economic and political support from North Korea's closest ally following a bungled currency reform last year which led to high inflation.
这是2006年以来金正日首次访华。分析人士表示，金正日可能是为了寻求从朝鲜最亲密的盟友这里获得更多经济和政治支持。朝鲜去年搞砸了货币改革，留下高通胀遗患。 - One reason Kim Jong-il went ahead with the currency reform may have been to discipline the nascent moneyed middle class, who could be seen as his political opponents.
金正日实施币值改革的一个原因，或许是要管教新兴的富有中产阶级。这些人可能会被视作他的政治对手。 - The much anticipated but long delayed approval marks the second significant cross-border currency reform since Hong Kong banks were first allowed to take Renminbi deposits in 2003.
这一期盼已久但姗姗来迟的决定，标志着自2003年香港各银行开始获准接收人民币存款以来的第二次重大跨境货币改革。 - The lawmakers said if the pace of China's currency reform slowed, they would call for a vote.
议员们表示，如果中国的汇率改革进展缓慢，他们会要求投票通过该法案。 - While currency reform is not going to eliminate our trade deficit, a market-determined exchange rate that reflects the underlying fundamentals of the Chinese economy is one component of the actions needed to address imbalances. ''
虽然汇率改革不会消除我们的贸易逆差，但由市场决定、能够反应中国经济基本面的汇率，是解决失衡问题必须采取的行动之一。 - Already suffering from crippling power and food shortages, North Korea bungled its currency reform last year, which triggered sharp inflation, closed food markets and sparked extremely unusual flashes of popular discontent.
朝鲜早已在遭受严重的电力和食品短缺，去年又搞砸了货币改革，引发通胀飙升、食品市场关闭，甚至引发极其罕见的民怨。 - But on the central issue on his agenda, currency reform, both sides appear to have restated familiar positions, with Mr Paulson trying to persuade China to move faster, and Beijing pressing its argument for cautious change to prevent financial crises.
不过，他此行的中心议程还是汇率改革。在这个问题上，双方似乎都各自重申了以前的立场，保尔森试图说服中国加快改革步伐，而中国方面则表示要谨慎行事，以防发生金融危机。 - Bolder reforms in these twoareas would increase the odds of a more positive verdict from future currency reform anniversaries.
在这两个领域进行更大胆的改革，可增加它在以后的汇改周年获得更正面评价的几率。 - Chinese analysts insist the repegging is a temporary measure, a safe port in the global storm before it is calm enough for the ship of currency reform to head out into international waters again.
中国分析师坚称，重新盯住美元只是一项临时措施，目的是在全球风暴中得到一个安全的避风港，等到一切恢复平静后，汇率改革之船将再次启程，前往国际水域。 - Simon derrick at Bank of New York Mellon, however, says the extent to which the dollar or the euro benefit from reserve accumulation or diversification will depend on the type of currency reform China introduces.
不过，纽约梅隆银行（bankofnewyorkmellon）西蒙德里克（simonderrick）表示，美元或欧元从储备累积或多样化调整中受益的程度，将取决于中国采取何种汇率改革模式。 - Among the departments that oppose currency reform and appreciation, the Ministry of commerce appears the most vehement.
在反对汇率改革和人民币升值的部门当中，商务部的反对似乎是最强烈的。 - Global currency mismatching and international currency system reform
全球性货币错配与国际货币体系改革 - With all eyes on the falling euro, the issue of Chinese currency reform seems to have been pushed to the sidelines.
当所有目光都集中在不断走低的欧元之际，中国汇率改革问题似乎被撇在一边。 - On the Preferential Trade Policies and the Currency System Reform Carried by Gao Gong
高拱的惠商政策和币制改革 - The Negotiation about the Questions of the Silver and Currency Reform Between China and America
中美关于白银和币改问题的交涉 - Aristoteles and Plutarcus first explicitly recorded Soloon's currency system reform, regarding currency units and conversion relations between them.
亚里斯多德和普鲁塔克最早明确记载了梭伦的币制改革及有关的货币单位及其换算关系。 - The effective ways of improving deflation are practising active financial policy and currency policy deepening corollary reform, adjusting industrial structure and so on.
实施积极的财政政策和货币政策、深化配套改革、调整产业结构等是治理通货紧缩的有效途径。 - Paper Currency Reform of National Government and the Reaction of Great Britain, the United States and Japan
英美日三国与国民政府的币制改革 - Refering to a basket currency of the exchange rate mechanism reform, its basic goal is lets the Renminbi exchange rate the formation mechanism even more tend to the market, but not pure revaluation.
参考一篮子货币的汇率形成机制改革，其基本目的是让人民币汇率的形成机制更加趋向市场化。 - Prepare carefully before the discussion of the reform, and reduce the preparing cost. ( 2) Reduce the currency payment during processing the reform, and reduce the fund raise pressure of the reform.
降低改制操作过程中的付现成本，减少改制资金筹集压力。 - Since 1998 the real estate market and the currency reform, China real estate industry is booming. However, there are also many problems, for example, the sharp rise in house prices, the continuous control policies by the government.
自1998年房地产市场化和货币化改革以来，我国的房地产行业蓬勃发展。然而也出现各种各样的问题，例如房价高，行业政策越发严厉，市场竞争趋于激烈。 - In our country, with a series of measures in foreign currency system reform, the fluctuation of the exchange rate to RMB expands gradually. So we should pay more attention to risk measurement of foreign currency options.
在我国随着汇率体制改革的一系列措施，人民币汇率的波动日益扩大，应该更加的注重外汇期权的风险度量问题。 - To adopt the managed floating exchange rate system is still our choice. And China should accelerate the pace of currency reform according to the specific form of economic development.
要管理的浮动汇率制度仍然是我国的选择，并且要根据我国经济发展的具体形式，加快汇率制度改革的步伐。 - Along with the Chinese currency housing reform system implementation, the real estate profession welcomed to unfold the recent development opportunity, becomes favorite for investors which the multitudes of people approached.
随着中国货币化房改制度的实施，房地产行业迎来了一个展新的发展机遇，成为千夫所向的投资热点。